Obblighi
Il Premio di qualità o l'etichetta si riferiscono specificamente ed esclusivamente al relativo prodotto concesso, che può essere identificato dal nome, dalle dimensioni, dal peso (capacità), dal contenuto e dal materiale del contenitore.
In caso di riferimento a un Premio di Qualità ottenuto, tale riferimento dovrà sempre riferirsi al prodotto correlato ed essere accompagnato dall'anno di attribuzione.
Validità
L'uso del Premio o del Marchio di Qualità è valido senza costi di licenza sulla confezione del prodotto concesso per un periodo di tre anni a partire dall'anno e dal mese della notifica del risultato finale.
Premi e immagine dell'etichetta - Due versioni ufficiali
Per ogni Premio Qualità, sono disponibili due versioni. Il produttore è libero di scegliere quella più appropriata in base al design e al colore della confezione.
In considerazione dell'omogeneità e della visibilità per i consumatori, i Premi di Qualità beside sono le uniche immagini da utilizzare sulla confezione del prodotto o per la pubblicità del prodotto premiato.
Versione a colori :
Versione monocromatica:
Zona di esclusione
Deve essere rispettata una zona di esclusione. È autorizzato a collocare il Premio sopra uno sfondo.
Per garantire un uso accurato e coerente, non deve mai alterare, ruotare, abbellire o tentare di ricreare i Premi. Le proporzioni e la forma dei Premi non devono mai essere alterate per nessun motivo. Per ridimensionare, tenga premuto il tasto "Shift" nella maggior parte dei programmi software per mantenere le proporzioni durante il ridimensionamento verso l'alto o verso il basso. Mantenga sempre lo spazio libero minimo, anche quando ridimensiona proporzionalmente i premi.
Uso non corretto
I consumatori devono avere accesso a informazioni complete, accurate e veritiere. L'utilizzo del Premio Qualità concesso deve riflettere esclusivamente e rigorosamente le informazioni che sono state ufficialmente convalidate da Monde Selection. Per utilizzarlo in modo coerente e adeguato, è necessario seguire regole specifiche.
Tenga presente che la forza del Premio di Qualità Monde Selection diminuisce quando i marchi vengono utilizzati in modo non corretto. È essenziale che tutti i nostri marchi siano sempre riprodotti dall'opera d'arte principale. Le regole si applicano a tutte le versioni dei Premi.
Traduzione
Non è consentita la traduzione del Premio Qualità ottenuto da parte dell'azienda stessa o di terzi. La preghiamo di utilizzare le traduzioni ufficiali, quando disponibili. È accettata la traduzione del livello del premio nella lingua del Paese: Premio Oro e Gran Premio Oro o Label Nominee.
For translation support, please contact Monde Selection at [email protected].
Grand Gold
CN: 特级金奖
ES: Gran Oro premio
JP: 最高金 賞
TW: 特級金獎
Gold
CN: 金奖
ES: Oro premio
JP: 金 賞
TW: 金獎
Nominee
CN: 提名
ES: Sello Nominado
JP:ノミニーラベル
TW: 提名
Uso pubblicitario
La data di inizio dell'utilizzo del premio è la ricezione della notifica ufficiale del risultato. Le immagini dei premi e il materiale di pubblicazione ufficiale possono essere ottenuti tramite Monde Selection su richiesta scritta.
La pubblicità e l'uso del premio possono riferirsi solo al prodotto premiato. L'utente si assicurerà, pena il ritiro dei premi a causa di un uso improprio degli stessi, che non si crei confusione con altri prodotti che non hanno ricevuto il premio in questione.
L'assortimento/set di prodotti: i premi assegnati ad un assortimento di prodotti saranno utilizzati solo nella pubblicazione e nella pubblicità in riferimento diretto all'assortimento/set presentato. Il premio non può essere utilizzato sui prodotti venduti singolarmente.
Il Cliente si impegna a rispettare la legislazione in materia di etichettatura e di pratiche commerciali in vigore nei Paesi in cui distribuisce i suoi prodotti. Monde Selection non sarà responsabile di un uso commerciale non conforme alla legislazione locale.
