Obrigações
O prémio ou rótulo de qualidade refere-se específica e unicamente ao produto concedido, que pode ser identificado pelo seu nome, tamanho, peso (capacidade), conteúdo e material do recipiente.
Em caso de referência a um prémio de qualidade obtido, essa referência deve referir-se sempre ao produto em causa e ser acompanhada do ano de atribuição.
Validade
A utilização do Prémio ou Rótulo de Qualidade é válida, sem custos de licença, na embalagem do produto concedido por um período de três anos a partir do ano e mês da notificação do resultado final.
Prémios e imagem de marca - Duas versões oficiais
Para cada prémio de qualidade, estão disponíveis duas versões. O produtor é livre de escolher a que mais se adequa ao design e à cor da sua embalagem.
Tendo em vista a homogeneidade e a visibilidade para os consumidores, os prémios de qualidade ao lado são as únicas imagens a utilizar na embalagem do produto ou na publicidade do produto premiado.
Versão a cores :

Versão monocromática:

Zona de exclusão
Deverá respeitar uma zona de exclusão. Está autorizado a colocar o Prémio acima de um fundo.

Para garantir uma utilização precisa e consistente, nunca altere, rode, embeleze ou tente recriar os prémios. As proporções e a forma dos prémios nunca devem ser alteradas por qualquer motivo. Para redimensionar, mantenha premida a tecla "Shift" na maioria dos programas de software para manter as proporções enquanto aumenta ou diminui a escala. Mantenha sempre o espaço livre mínimo, mesmo quando redimensiona proporcionalmente os prémios.
Utilização incorrecta
Os consumidores devem ter acesso a informações completas, exactas e verdadeiras. A utilização do Prémio de Qualidade concedido deve refletir apenas e estritamente as informações que foram oficialmente validadas pela Monde Selection. Para que possa utilizá-lo de forma coerente e adequada, devem ser respeitadas regras específicas.
Não se esqueça de que a força do Prémio de Qualidade Monde Selection é diminuída quando as marcas são utilizadas incorretamente. É essencial que todas as nossas marcas sejam sempre reproduzidas a partir da obra de arte principal. As regras aplicam-se a todas as versões dos prémios.
Tradução
Não é permitida a tradução do Prémio de Qualidade obtido pela própria empresa ou por terceiros. Por favor, utilize as traduções oficiais quando disponíveis. É aceite a tradução do nível do prémio na língua do país: Gold e Grand Gold Award ou Nominee Label.
Para obter apoio à tradução, contacte a Monde Selection em [email protected].

Grande Prémio de Ouro
CN: 特级金奖
ES: Gran Oro premio
JP: 最高金 賞
TW: 特級金獎

Ouro
CN: 金奖
ES: Oro premio
JP: 金 賞
TW: 金獎

Nominee
CN: 提名
ES: Sello Nominado
JP:ノミニーラベル
TW: 提名
Utilização de publicidade
A data de início da utilização do prémio é a da receção da notificação oficial dos resultados. As imagens dos prémios, bem como o material de publicação oficial, podem ser obtidos através do Monde Selection mediante pedido por escrito.
A publicidade e a utilização do prémio só podem referir-se ao produto premiado. O utilizador assegurará, sob pena de lhe serem retirados os prémios devido a uma utilização incorrecta dos mesmos, que não haverá confusão com outros produtos que não tenham recebido o prémio em causa.
O sortido/conjunto de produtos: os prémios atribuídos a um sortido de produtos só podem ser utilizados em publicações e publicidade com referência direta ao sortido/conjunto apresentado. O prémio não pode ser utilizado para os produtos vendidos individualmente.
O cliente compromete-se a respeitar a legislação em matéria de rotulagem e de práticas comerciais em vigor nos países onde distribui os seus produtos. A Monde Selection não poderá ser responsabilizada por uma utilização comercial não conforme com a legislação local.